――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　中国の自動車メーカー吉利汽車（ジーリー・オートモービル・ホールディングス）は、中国初となる真の世界的自動車企業を誕生させるための取引を中止した。同社は、合併によって得られる利点を合併せずに得ることを狙っている。つまり売却を伴わない統合というアイデアで、一定の利点が示されているものの、うるさい株主を満足させる試みのようにも見える。最も抵抗の少ない道が実際に最善の道なのかはまだ分からない。 　同じ筆頭株主を持つ吉利とスウェーデンの自動車大手ボルボ・カーは24日、合併計画を撤回した。