複数形のspectacles は「メガネ」、spectacular は「目を見張るような」、spectator は、スポーツや催しの「観客・見物人」のことです。そのほか、specialty(名物料理・専攻)や、「speci(見る)+ men(小さいもの)」から成るspecimen(標本・サンプル)などもあります。

お店で不良品を交換したいときは「trade」?「exchange」?

 最後は、「交換する」という言葉。これは「barter」、「trade」、「exchange」、「swap」の4つの英単語で表すことができます。

barter

 barter は古フランス語で「だます・不正取引をする」という意味のbarater に由来します。必要なものを得るために、自分で作ったり育てた物と他人が持っている物を直接交換する、つまり、仲介者を入れずに、「物々交換する」ことです。物に限らずサービスの交換にも使うことができます。

trade

 trade は、tread a path(道を踏む)が語源で、他国に足を運んで取り引きをする、つまり「貿易(する)」という意味の他に、単に「商売をする」や「取引をする」という意味もあります。trading は、自分の所有物を売って利益を得ることから「商い・営業」を指します。また、trade seats(席を交換する)のように、trade が単に「交換する」という意味では、金銭のやり取りを伴いません。スポーツで選手の移籍や交換や株の売買もtrade です。trader は「貿易業者・商船」です。