「私はただの、通りすがりのただの異人です」
「しんどいですよね。私も母が病で寝込んだ時に看病したことがありますが、回復した途端に今度は私が熱を出して」
「きっと気づかぬうちに疲れていたんだろうなと」
小谷は自分の体験から、トキをおもんぱかるが。
「あれ違いました？」
「何年も前の話ですが、親戚のおじの看病をしちょったことがあって。看病しちょるとおじのことを思い出してしまって。私の看病が足らんかったのか亡くなってしまいました」
トキがひとりで看病していると心細い理由がわかった。何年も前のことをいまでも重く抱えているトキ。あっけらかんとして見えて悲しみを抱えているのだ。
想像でしかないが、小谷は、こんなトキの憂い顔にもキュンとなったに違いない。いつも明るく朗らかに見える人が、こんな悲しい思いをしていたなんて！ とか思って。
それを襖（ふすま）の向こうから聞いていたヘブンは、「ワタシ、シヌ」と聞き間違える。日本語を断片的に聞いていて、「亡くなる」という言葉だけ聞き取って不安になったのだろう。
だが、「たとえ死んでも悲しまないでください。私はただの、通りすがりのただの異人です」
そう英語で語りかける。
小谷がそれを通訳。
トキは「通りすがりのただの異人」という言葉に引っかかりを覚える。
今週のサブタイトルが「トオリ、スガリ。」でまさにこれ。
この言葉を聞いて久保田早紀の「異邦人」を思い出した人は昭和の人。
「通りすがり」はとりあえず傍らに置いて、時間が経過。
小谷はまだヘブン宅に居座っていて、トキがヘブンの看病をしている間、怪談の本を眺めている。この怪談の本は、フミ（池脇千鶴）がプレゼントしてくれたものだ。トキの働きがいいため、松野家もゆとりが生まれているのだろう。
「本当にお好きなんですね」
「本当に？ 本当にとは？」
小谷はなぜ、自分が怪談好きだと知っているのか。サワ（円井わん）から聞いたことをトキはここではじめて知る。
小谷はあの朝、トキの家をのぞいていて、偶然サワに会ったことは隠し、学校で会ったのだと嘘をつく。トキへの恋心をひた隠して、少しずつトキに接近をはかる小谷。若いのに用意周到である。さすが英語を学ぶ優秀な学生だ。
だが小谷はついに積極的な行動に出た！
