小林啓倫

翻訳家

1973年東京都生まれ。筑波大学大学院修士課程修了。システムエンジニアとしてキャリアを積んだ後、米バブソン大学にてMBA取得。外資系コンサルティングファーム、国内ベンチャー企業などで活動。著書に『FinTechが変える!』(朝日新聞出版)など、訳書に『1兆円を盗んだ男』『データ・アナリティクス3.0』(以上、日経BP)など多数。

「プレゼンが怖い人」が絶対やってはいけない「不安を増幅させる行動」とは?
スコット・H・ヤング,小林啓倫
試験の前日や大事なプレゼンの前日に、不安でたまらなくなる経験は誰にでもあることだろう。しかし実際には、不安を回避するためにとる行動の多くが、むしろ不安を悪化させることをご存じだろうか。第2次世界大戦下で空襲にさらされたロンドン市民を例に、「不安」の正体とメカニズムを解き明かす。※本稿は、スコット・H・ヤング著、小林啓倫訳『SENSEFULNESS(センスフルネス) どんなスキルでも最速で磨く「マスタリーの法則」』(朝日新聞出版)の一部を抜粋・編集したものです。
「プレゼンが怖い人」が絶対やってはいけない「不安を増幅させる行動」とは?
三重苦を克服した「奇跡の人」ヘレン・ケラーに学ぶ、「最初につまずいた子」の意欲を取り戻す教え方とは?
スコット・H・ヤング,小林啓倫
戯曲『奇跡の人』のモデルとしても名高いヘレン・ケラー。生まれて間もなく病に襲われ視覚と聴覚を失うという大きなハンデを負ったが、高い学習能力を身に付け、現在のハーバード大に連なる名門女子大を優秀な成績で卒業。困難を抱えたケラーへの教育から、現代でも通じる要素を抽出した。※本稿は、スコット・H・ヤング著、小林啓倫訳『SENSEFULNESS(センスフルネス) どんなスキルでも最速で磨く「マスタリーの法則」』(朝日新聞出版)の一部を抜粋・編集したものです。
三重苦を克服した「奇跡の人」ヘレン・ケラーに学ぶ、「最初につまずいた子」の意欲を取り戻す教え方とは?
マジか…「テトリス」で不可能と言われた「レベル29」に達する人が続出するワケ
スコット・H・ヤング,小林啓倫
約30年前、ビデオゲームとして一世を風靡した「テトリス」。だが、ブームをとうに過ぎた近年になって、プレイヤーの技術が急激に進化していることをご存じだろうか。ゲーム機の表示限界である最高スコア99万9999点を、多くの者がクリアし始めたのだ。その要因はどこにあるのか?※本稿は、スコット・H・ヤング著、小林啓倫訳『SENSEFULNESS(センスフルネス)どんなスキルでも最速で磨く「マスタリーの法則」』(朝日新聞出版)の一部を抜粋・編集したものです。
マジか…「テトリス」で不可能と言われた「レベル29」に達する人が続出するワケ
第5回
ドローン群が配達に舞う未来はディストピアか?
ブライアン・デュメイン,小林啓倫
ドローンが配送に飛び回る時代が近づいているという。安全問題のほかに、意外な問題点が指摘されている。
ドローン群が配達に舞う未来はディストピアか?
第4回
アマゾンが巨大な運送会社になる未来
ブライアン・デュメイン,小林啓倫
アマゾンは大手ネット通販会社でありながら、その巨大すぎる取り扱い量から、実質的に配送会社を圧迫している。UPS、フェデックス、DHLなどの大手配送会社もアマゾンを強く意識しはじめた。
アマゾンが巨大な運送会社になる未来
第3回
アマゾン化にひた走る先頭集団企業たち
ブライアン・デュメイン,小林啓倫
アマゾンが駆使するビジネスモデルを、自社に取り入れてアマゾン化を進める企業が増えている。その先行企業とは?
アマゾン化にひた走る先頭集団企業たち
第2回
自動運転の時代を切り拓くのは、タクシーやバスではない理由
ブライアン・デュメイン,小林啓倫
自動運転車が最初に実用化されるのは、どの分野か。それは間違いなく自動配送用のバンである。その理由を明快に解説。
自動運転の時代を切り拓くのは、タクシーやバスではない理由
第1回
パンデミックで、アマゾンはどこまで売上げを伸ばし、強くなってしまったのか?
ブライアン・デュメイン,小林啓倫
パンデミックを通じ、アマゾンはどこまで成長したのか。驚くべき成長の度合いに、危機感を持つ人が増えている。
パンデミックで、アマゾンはどこまで売上げを伸ばし、強くなってしまったのか?
新着
業界
学び
特集
書籍
業界
製造業 銀行・証券・金融 保険 建設・不動産 コンサル・士業 商社 運輸・物流 IT・通信 AI・テクノロジー エネルギー 医療・製薬 食品・農業 小売・外食 サービス・エンタメ メディア・広告 スタートアップ・新規事業 教育 財閥・学閥 予測・分析
学び
経営・戦略 マネジメント ビジネス課題 ビジネススキル 営業・マーケティング マネー・投資 相続・節税 年金 キャリア・働き方 受験・子育て 教養