手に入ることができないものは買えない。7-9月期（第3四半期）の米経済を一言で表すとすればこうだ。米商務省が28日発表した7-9月期の実質国内総生産（GDP）は前四半期比の年率換算で2％増えた。伸びは4-6月期の6.7％から縮小し、市場予想の2.8％にも届かなかった。統計の詳細に目を向ければ、鈍化の原因は需要の減退ではなく、総じて供給不足であることが明白だ。個人消費は年率換算で1.6％増にとどまり、4-6月期の12％から急ブレーキがかかった。これは財の購入が9.6％減少したことが主因だ。特に落ち込みが厳しかったのは、サプライチェーン（供給網）の制約による影響が大きい項目に集中している。新車は年率換算で68.1％、家具は15.4％、大型家電用品は17.7％いずれも減少した。年率換算とは7-9月期のペースが1年を通じて続いた場合に支出がどれだけ減るかを表している。