――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ***  投資家は、「今買う」というアイデアは気に入っているが、「後で支払う」ことには不安を感じている。  消費者の借り入れと支出がここ数カ月、増加しており、一部のカード会社やクレジットカード発行会社の株価パフォーマンスが今四半期はこれまでのところ、金融株全体を上回っている。  対照的に、「BNPL(バイ・ナウ・ペイ・レータ―=今買って後で支払う)」と呼ばれる後払い決済サービスを提供するフィンテック企業の株価パフォーマンスは、S&P500種指数の金融株を大幅に下回っている。