勘右衛門（小日向文世）は「ラストサムライ」
松江に上陸したヘブンは歓迎式典の会場・堀尾旅館に案内される途中、三味線の音を聞いてウキウキ踊りだす。音が鳴っている出どころが気になって、吸い込まれるように天国遊郭街へ――。
格子越しから店内を真剣にのぞいているヘブンに、遊女に興味があるのかと思ってトキとサワは眉を潜める。それに比べて錦織（吉沢亮）は、遊郭街に入ることをためらい、門の前でもじもじし、「行きたくないんだそっちには」とトキたちに「ヘブンを呼んで来て」と頼む。
「潔癖やん」「失礼だよね」と遊郭に興味があってもなくても悪く言うサワ。
視聴者的には錦織の潔癖さには好感度が上がったことだろう。第4週ですでに錦織の好感度は吉沢亮の基本生真面目、時々ユーモラスな演技も相まって上がっているので、潔癖属性もプラスされて、ますますキャラとしてまさに「盤石」に。
ヘブンも別に好色なわけではなく、三味線に引かれただけであった。そして、この場所が「天国遊郭」という名称であることを知る。天国町にある遊郭だから天国遊郭。そして、天国は英語でヘブン。彼の名前と同じだった。遊郭は訳さなくても理解しているのだろうか。
こんなところで時間を潰している場合ではない。歓迎式典がはじまると錦織はそわそわ。でもまたヘブンは何かに引かれてついていってしまう。
勘右衛門（小日向文世）に「ラストサムライ」と目を奪われたのだ。侍の写真までヘブンは大切に持っていて、見比べて感動している。トキたちが「天狗（てんぐ）」と言って感動しているのと同じようなものである。
勘右衛門は「異国船の見張り番をつとめたこのわしが」とヘブンに木刀で打ちかかる。その目はこれまで「見たことない目をしている」と言われるほどにメラメラと燃えていた。いまはお役目がなくなって死んだような目で日々生きている彼も、武士モードになるとキリッとなるようだ。
ヘブンは堀尾旅館でなく花田旅館に滞在することを決める。「立派なのは好きじゃない」と庶民派アピール。浴衣を着て、椅子には座らず、畳にそのまま座って、ごきげんのヘブン。
平太（生瀬勝久）は少し宿賃を上げた。ヘブンが県から月100円もらうと聞いたのだ。ウメ（野内まる）の給金は月90銭。なんという格差。
当時の貨幣価値は、そば1杯1銭。また、明治23年に開業した帝国ホテルの1泊料金は2食付きで2円50銭〜9円だった（帝国ホテルのサイトより）。2泊で5円だから、ヘブンの1カ月の給金で40泊くらい帝国ホテルに泊まれる計算だ。花田旅館は1泊いくらなのだろう。
