永遠のライバルであるJALとANAがハワイを舞台に火花を散らしている。ANAはエアバスの超大型機A380をホノルル線に投入し、JALの牙城に攻め入った。JALはその攻撃をかわす手として、地元の老舗ハワイアン航空と提携した。年間150万人の日本人が訪れるハワイの上空で繰り広げられるバトルの内情に迫った。