――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　米ホートンワークスとクラウデラには既に、良い共通点と悪い共通点があった。統合により、短所は抑えられ、長所は伸びるはずだ。 　両社はいずれも、オープンソースのソフトウエアフレームワーク「Hadoop（ハドゥープ）」に依拠したクラウドベースのソフトのサービスを提供している。ともに確実なペースで成長を遂げてきたが、クラウド部門にひしめく多くの同業他社に後塵（こうじん）を拝している。共に依然として赤字で現金を燃焼。