――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ***   中国の短期金利はあまりに低く、株式市場のバブル再来をあおるかのようだ。一方で、政府の債券発行が急増し、長期金利は高過ぎる水準にある。こうした中で民間部門の借り入れは低調だ。解決策はあるのだろうか。  2009年に似たような状況に直面した米連邦準備制度理事会(FRB)は、借り入れ条件を緩和するため長期国債の大量買い入れに動いた。いわゆる量的緩和(QE)だ。