「I’m not sure.」を使ったビジネス英会話

A: Hello. I’m sorry I’m late.
(こんにちは。遅くなり申し訳ございません)
B: It’s okay. Do you know if David will join this meeting?
(大丈夫ですよ。今日デビッドさんは参加されないのですか?)
A: He will not join us today, because he has another appointment.
(今日は別件のほうに参加しているので来ていません)
B: I see. I wanted to ask him about the progress of the project.
Do you know?
(そうなんですか。彼のプロジェクトについてうかがいたかったのですが、進捗をご存
知ですか?)
A: I’m not sure. But I presume that it should be on track.
He told me yesterday that he resolved the issues.
(確かではありませんが、順調だと思います。昨日、問題が解決したと話し
ていました)

他にも使える表現を増やしてみよう!

I’m not certain.But I presume that it should be on track.
(確かではありませんが、順調だと思います)
I can’t be certain.But I guess that we are on time.
(正確には知りませんが、私たちは時間通りだと思います)
I’m not exactly sure, but I think we should focus on this.
(確かではありませんが、私たちはこれに注力すべきだと思います)
I’m not positive, but I guess she will join us.
(確かではありませんが、彼女は参加すると思います)
I’m not too confident, but I assume our proposal will be accepted.
(あまり自信はないですが、私たちの提案は採用されると思います)