ここで英作文の下に書いた日本語の指示が重要になります。今回は「これは私が書いた作文です。添削をしてください。間違いを逐一指摘し、最後により自然で正確な言い換えを提案してください」と指示を出しました。
・間違いはすべて指摘してほしいこと
・自然で正確な言い換え例もほしいこと
以上の3点を盛り込み、確実にほしい情報が得られるように工夫して指示を出しています。
最初に英作文の添削をお願いするときは、この指示の文面と同じように出すとうまくいくはずです。慣れてきたら自分でアレンジして指示を出して、ほしい情報がもらえるようにしていきましょう。
熱心に取り組んでいる英語講師に
添削を頼んだときの添削レベル
せっかくなので、皆さんが図1-17の英作文を読んでみて、どこでミスしているか特定した上で、Geminiが指摘したミスを確認してみてください(図1-18参照)。
Geminiが指摘してくれた間違いは、主に次の通りになります。
・スペルミス
・冠詞の有無
・以上3点の基本的な指摘のほかに、ニュアンスに踏み込んだ提案
続いて、「より自然で正確な言い換え」としてGeminiが英作文を作ってくれました(図1-19参照)。「間違いの指摘」で、箇条書きで指摘してくれた箇所を踏まえた改良版になっています。