――筆者のデービッド・ピアースはWSJパーソナルテクノロジー担当コラム二スト ＊＊＊ 　アップグレードが1年に一度行われる時代は終わりつつある。何十年もの間、最も優れたテクノロジーを手に入れる唯一の方法は、最新機種を購入することだった。カラーディスプレー搭載のコンピューターもCD-ROMドライブも「HALO（ヘイロー）」などのビデオゲームも全てそうだった。