――筆者のアリエル・エクブロー氏は米マサチューセッツ工科大学（MIT）メディアラボの「宇宙探査イニシアチブ」の創設者で主導者。同イニシアチブは50人以上の大学院生、教授、スタッフで構成され、宇宙の未来に向けた技術、ツール、人間体験の構築に取り組んでいる。 ＊＊＊ 　19世紀、都市計画者たちは激しい議論を重ね、混とんとしたパリとニューヨークの都を「計画都市」へと変貌させた。入り組んだ道を整然とした碁盤目状の街路に変え、下水道システムや輸送ラインを構築し、アパートなど新しいタイプの建築物を可能にした。現在、われわれは最も近い宇宙空間を開発する上で同様の転換点に直面している。