The Wall Street Journal

【ヨハネスブルク】新型コロナウイルスが世界で猛威を振るう中、債務救済を求めるアフリカの貧困国への対応を巡り、先進国と民間投資家、そして最大の債権国である中国の間で攻防が起きつつある。

【ワシントン】米情報当局は世界的に大流行する新型コロナウイルスについて、中国・武漢の生物研究所から漏れ出たものかどうか、調査を行っている。トランプ政権高官が明らかにした。

マイクロソフトの共同創業者ビル・ゲイツ氏が先週、「ありがとう、医療従事者のみなさん」と書いたサインを窓際に掲げる3秒の動画をインスタグラムに投稿すると、激しく「炎上」した。ゲイツ氏は党派色が強く、人道に対する罪を犯した人物だと断じたり、ワクチンや世界保健機関（WHO）などに関するさまざま陰謀説に同氏を結びつけたりするコメントが殺到したのだ。

最新の「iPhone（アイフォーン）」が登場した。「最新」と言っても、見た目は旧機種のようで、モデル名はさらに昔にさかのぼる。何だかややこしくて厄介に聞こえるが、ご心配なく。筆者がお助けしよう。

ドナルド・トランプ米大統領は14日、世界保健機関（WHO）への資金拠出の一時停止を決めた。この行動は、米国の支援は当然と考えていたWHO幹部らの思い上がりを打ち砕くはずだ。堕落したWHOによる新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対応の失敗について米当局が調査する間に、WHOが米国の信頼を回復するために必要なおおまかな道筋を米政府は示せるだろう。

新型コロナウイルスの世界的流行（パンデミック）による経済的損害が増大しつつある。そのため政府の指導者は疫学者の意見にばかりに耳を傾けて、経済学者の話を十分に聞いていないのではないかとの疑念が強まっている。

インドのホテルベンチャー、OYO（オヨ）ホテルズアンドホームズは、日本の一部従業員を最大の投資家であるソフトバンクグループに委ねる計画だ。ソフトバンクが苦境に追い詰められている重要な投資先の支援に動いたとみられる。

任天堂の新作ビデオゲーム「あつまれ どうぶつの森」が飛ぶように売れている。そこで同社が直面するのが、家庭用ゲーム機本体「Switch（スイッチ）」の生産をいかに間に合わせるかという、うれしい問題だ。

医師らは新型コロナ感染症の症状が肺や心臓を破壊するだけでなく、かなり多くのケースで神経系に影響を及ぼしていることを認識し始めている。

トランプ米大統領とニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は14日、各州の経済活動再開を巡りまたも激しく意見を戦わせた。

ソフトバンクグループが過去最大の赤字を出すことは、新興企業への大盤振る舞いが大した戦略ではないことを示している。

エアビーアンドビー（以下エアビー）にとって、2020年は何もかもがうまくいく年になるはずだった。だが同社が今年の上半期に計上する損失は約10億ドルに達するとみられている。

ビデオ会議サービスを提供する米ズーム・ビデオ・コミュニケーションズは厄介ごとが尽きないようだ。今度は時価総額世界1位の企業に目をつけられている。

2018年に北朝鮮の駐イタリア大使代理の亡命を支援した「自由朝鮮」。翌年にはスペインで北朝鮮の外交官と家族を亡命させようと試みた。その顛末は。

米民主党にとって絶対不可欠な仕事はトランプ大統領を打倒することだ。女性を副大統領候補に据えることは、目の前の目標実現には適さない。

ガラスメーカー世界大手AGC（旧・旭硝子）の北京支社は2月上旬、中国政府傘下の貿易機関から予期せぬメッセージを受け取った。この困難な時期に何か手助けできることがあれば教えてほしいというのだ。

世界の保健当局や医療機関などは、過去に新型コロナに感染したことがあるかどうか抗体を調べる血清検査の導入を検討している。

ワシントン州内ではシアトルでも他地域でも、予測された感染患者の波はまだ押し寄せていない。

40年近く前、若き免疫学者がデスクに置かれた科学誌の最新号を開いた。この日に読んだことは、アンソニー・ファウチ氏の人生を変えることになる。

イタリアの全国規模の封鎖措置は、規則を嫌い自由を愛する社会でも、新型ウイルスの感染抑制に向けた重要な時期には団結できることを証明しつつある。