――筆者のジェラルド・F・サイブはWSJのチーフコメンテーター ***  米国が抱える複雑な問題の中でも、人種差別は今なお未解決の大きな要因だ。われわれは最近、それを改めて思い知らされた。過去243年にわたり米国民を苦しめ、何度も浮上しては消え、地上で最も偉大な国でさえもいまだ葬り去ることのできないものだ。  すでに長く暑い今夏、この国は実のところ、この問題の解決において後退しているのではないかと感じられる。われわれは1970年代の越境通学バスの利点と欠点について再び議論している。