The Wall Street Journal

ドナルド・トランプ米大統領が5日、「新型コロナウイルス感染症（COVID-19）を恐れるな」とツイートしたことで、ウイルスの危険性を大統領が再び過小評価したとの批判が強まった。トランプ氏は、微妙な表現を好まない。そして彼とそのチームはしばしば、向こう見ずな行動を取ってきた。エイミー・コニー・バレット氏の最高裁判事指名発表の際のローズガーデン（ホワイトハウスの庭）での式典は、その最たるものだった。しかし科学者らは、トランプ氏の主張の基本的部分、つまり米国民はウイルスと共存する方法を学ぶべきだという主張をおおむね支持している。

トランプ大統領と民主党大統領候補のバイデン氏が掲げる政策の中で、環境問題に関する政策は最も違いが表れているものの一つだ。

ジェームズ・ボンドが今年、映画ビジネスを救ってくれることはなく、業界は不死身のスパイでも解決できない長期的な問題に直面している可能性がある。

電気自動車の開発に多額を投じる自動車メーカーは今、極めて重要な選択に直面している。バッテリーを内製するか、他社から購入するかの選択だ。

ヘッジファンドマネジャーのパトリック・デゴース氏がバイオテクノロジー企業の米モデルナと最初に接触したのは2011年のことだ。妻の治療法を見つけるためのイチかバチかの賭けだった。

新型コロナウイルスは米国史上最長の景気拡大に終焉（しゅうえん）をもたらした。問題はそれだけではない。米国はその後に深刻な不景気に陥ったが、その時には既に借金だらけだった。

ドナルド・トランプ米大統領の担当医師らは4日、症状の回復が続けば早ければ5日にも大統領がウォルター・リード・メディカルセンターから退院できる可能性があることを明らかにした。これは朗報だ。その一方でこのニュースは、ホワイトハウスがトランプ氏の日々の症状について透明性を確保する必要があることを印象付けるものでもある。

欧州では今、若者を中心に新型コロナウイルス感染症が急拡大している。各国政府は、春に策定したパンデミック対策の練り直しを迫られている。

過去数十年にわたり北朝鮮の実権を握る金一族は自分たちを神格化してきたが、正恩氏は異なるアプローチを採り始めた。

経済大国で唯一それなりの成長を遂げている中国から、企業はいかにしてサプライチェーン（供給網）を移すのか？

米企業に危機が差し迫っている。女性の4人に1人がもっと楽な仕事に移ることや働くのをやめることを検討している。

9月29日夜に開催された米大統領選の初回テレビ討論会で、ドナルド・トランプ大統領は極右の過激派組織「プラウドボーイズ」を糾弾するかと問われ、こう述べた。「プラウドボーイズよ、下がって待機せよ（中略）アンティファ（反ファシスト）と左派についても誰かがどうにかしなければならない」

新型コロナウイルスのワクチン開発競争は最終段階に入っているようだ。だが、バイオ技術株の投資家にとっては、災難の始まりかもしれない。

新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）で多くの労働者が在宅勤務に移行したからと言って、社内政治がなくなったわけではない。

マイクロソフトは共同作業ツール「チームズ」をアップデートし、通勤に代わる機能を追加する計画だ。通勤は、新型コロナウイルスの感染拡大でなくなったが、あまり惜しまれていないものの1つだ。

最近のアップストア・モデルに対する異議申し立てを項目別にグラフィックス付きで解説する。

ニコラのビジネスモデルは技術の著しい進展と劇的なコスト削減に依存している。

人民元の対ドル相場は力強く上昇しており、7-9月期の上昇幅は四半期ベースで10年以上ぶりの大きさに達する勢いだ。

米政府がグーグルに打撃を与える方法はいろいろある。ただし、グーグルとアップルとの契約を解消させることは、その中に入らないかもしれない。

既に計画停電が断続的に起きているカリフォルニア州にとって、電力需要の増大は大きな課題だ。