車検証の表記が「BMW ミニ」から「ミニ」に変わった

前：そうなんです。あくまでもBMWの中のMINIシリーズ、ということで。ちょっと裏話をすると、MINIシリーズの車検証は今まで「BMW ミニ」と表記されていたんですよ。第3世代までずっと。

F：なんと！車検証は「ミニ」ではなく「BMW ミニ」表記なんですか。

前：はい。それが今回のモデルチェンジで初めて「ミニ」になりました。その後ろには何も付きません。クーパーもカントリーマンも、車検証にはみんな「ミニ」と書かれています。それは当社がそうするとか、そうしたいではなく、そのように決められているんです。

F：それは誰が決めているんですか？

前：車検ですから、大きな枠で言えば国交省ですね。JAIAは国交省が出すデータをまとめて発表しているわけで。

F：では「輸入車の車種別でMINIが1位」という書き方は決して間違っていない。

前：正しいです。間違っていません。ただ、気持ち的にはやはり多少の引っかかりはありますよね。他社さんからすると、おいおい違うだろう、という部分はあると思います（苦笑）。

F：これで腑（ふ）に落ちました。ありがとうございます。