「この程度の雪で大騒ぎなんて…」北から目線の雪国マウンティング、どう返すのが正解?写真はイメージです Photo:PIXTA 

人に好かれるも嫌われるも、真意が伝わるも伝わらないも、一目置かれるも軽く見られるも、すべては使う言葉次第。クイズに挑んで、ワンランク上の「大人の言い換え力」を身につけましょう!(クイズ制作/石原壮一郎)

クイズ

 珍しく都心に多めの積雪があり、電車のダイヤが乱れたり路面が凍結したりなど大混乱に。オフィスで出勤が大変だったと語り合っていたら、雪国出身の同僚Yが「この程度の雪で大騒ぎになるなんて……」と、いわゆる雪国マウンティングをかましてきた。

 これもまた季節の風物詩だとほっこりした気持ちになったが、適切なリアクションは?

(A)「たしかに、都会は雪に弱いよね。慣れてないからしょうがないよ」
(B)「アハハ、そうだよね。Y君の故郷は、どのぐらい雪が降ったの?」
(C)「フフフ、今年の冬も雪国出身を生かせる場面があってよかったね」

正解は……

B

△ (A)「たしかに、都会は雪に弱いよね。慣れてないからしょうがないよ」
◎ (B)「アハハ、そうだよね。Y君の故郷は、どのぐらい雪が降ったの?」
× (C)「フフフ、今年の冬も雪国出身を生かせる場面があってよかったね」

解説

 数ある「マウンティング」の中で、いわゆる「雪国マウンティング」は、もっとも微笑ましいマウンティングのひとつ。雪国の出身者が「雪国ではこうだ」「それに比べて都会は」などと話し始めたからといって、苦々しく思うのはあまりにも心が狭すぎます。

 仮に感じの悪い話し方をされたとしても、非難するほどのことではありません。珍しく雪が積もったというせっかくの「非日常」を盛り上げるために、Bのように返して「雪談義」を転がし、雪だるまのように大きく育てましょう。

 Aはその通りではあるんですけど、そこで話が終わってしまいます。Cは、本人は軽い冷やかしのつもりでも、底意地の悪さや雪国を見下している感じが漂ってきます。

「この程度の雪で大騒ぎなんて…」北から目線の雪国マウンティング、どう返すのが正解?