相手と「実際に会う」ことを意味する
In person（インパーソン）
■こんな場面で使う
電話やLINEなどのオンライン越しではなく、相手と「実際に会う」ことを意味します。また、「俳優の○○を生で見た」など、俳優やアーティストなど普段テレビ越しに見ている人を「生で見た」といいたいときにも「in person」を使って表現することができます。
【会話例1】
あなた：Could you come to office for meeting tomorrow?（明日、面談のために会社に来ていただけますか）
相手：How about online?（オンラインではどうですか）
あなた：In person.（対面でお願いします）
【会話例2】
あなた：I saw a famous singer yesterday.（昨日、有名な歌手を見たよ）
相手：On television, right?（テレビで、でしょ？）
あなた：In person.（生で見た）
「一大事だ」という意味のスラング
Big deal!（ビッグディール）
■こんな場面で使う
「おおごと」という意味で、ネイティブの会話でよく使われているスラングです。
もともとDealというのは「（ビジネス上の）取引」というような意味で、Big deal で「大きな取引」。そこから発展して、ビジネスに限らずすべての事に関して「おおごと」とか「すごいこと」という意味で使われています。
一方で、「深刻な事態」というような悪い意味も含まれています。
【会話例1】
あなた：Why did you come to office so early this morning?（なぜ今朝はこんなに早くオフィスに来たの？）
相手：I got a new contract yesterday so I would like to inform you.（昨日、新たな契約をとったので、あなたに報告したかったのです）
あなた：Big deal.（でかした）
