老夫婦がモバイルオーダーを使えずに外国人店員にブチギレ→何と言って場を収める？

人に好かれるも嫌われるも、真意が伝わるも伝わらないも、一目置かれるも軽く見られるも、すべては使う言葉次第。クイズに挑んで、ワンランク上の「大人の言い換え力」を身につけましょう！（クイズ制作／石原壮一郎）

クイズ

　新しいガチ中華の店に入ったら、モバイルで注文するシステムだった。隣りのボックス席の高齢夫婦が「これ、どうすればいいの!?」とキレ気味に何度も店員を呼んでいる。

　しかし、店員も日本語が苦手で、うまく説明できないようだ。このままだと落ち着いて食事できそうにない。「うるせーぞ！」と言いたい気持ちを抑えつつ、どう対処するか？

正解は……

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

B

×　（A）立ち上がって「別の店になさったほうがいいですよ」と提案する
◎　（B）立ち上がって「よかったら、お手伝いしましょうか」と申し出る
△　（C）はたしてどんな成り行きになるのか「観察モード」に切り替える

解説

　世の中には、人に親切にすることを「損」だと捉える人がいます。そういう人は納得できないかもしれませんが、ここはBこそが、総合的に考えてもっとも「得」な対処法と言えるでしょう。とりあえず静かになるし、人助けをした気持ちよさも味わえます。

　いわゆる「ガチ中華」の店では、日本語での意思疎通が難しいことが少なくありません。そういうところもまた風情という前提で行くわけなので、店側が対応できないことを責めるのはお門違いです。

　隣りの客にAの提案をされたら、ご夫婦としてはさぞ気分が悪いでしょう。不測の事態に遭遇したときにCのような切り替え方をするのは、生活の知恵ではあります。