フォロー

須川綾子

(すがわ・あやこ)
翻訳家

東京外国語大学英米語学科卒業。訳書に、ブライアー他『アマゾンの最強の働き方』、フォッグ『習慣超大全』、ブルックス『人と企業はどこで間違えるのか?』(いずれもダイヤモンド社)、マグサメン他『アート脳』(PHP研究所)、レズリー『子どもは40000回質問する』(光文社)などがある。

計画を立て、ひたすら実行することばかり意識していると、やがて考え方まで極端になってしまう。
アンナ=ローラ・ル・クンフ,須川綾子
予定どおりに進まない日があると、一日すべてが無駄になった気がする。休日にも仕事のことが頭から離れず、休んでいる自分に後ろめたさを覚える。そんな感覚に心当たりがあるなら、少し立ち止まったほうがいい。それは真面目さの証ではなく、「計画どおりに進めること」に心が縛られているサインかもしれない。書籍『予想だにしないほど人生が大きく動き出す 小さな実験』をもとに解説する。
計画を立て、ひたすら実行することばかり意識していると、やがて考え方まで極端になってしまう。
「目標を達成できない人」が無意識にしていること・ワースト1
アンナ=ローラ・ル・クンフ,須川綾子
「今期こそ」と掲げた目標が、いつのまにか重荷になっていた――そんな経験はないだろうか。ゴールを明確にすれば前に進める、というのが常識だ。だが実際には、目標を高く掲げるほど、いまの自分との距離ばかりが目に入り、足が止まってしまうことがある。なぜ、意欲的な人ほど挫けやすいのか。その原因は、野心の「かたち」そのものにある。書籍『予想だにしないほど人生が大きく動き出す 小さな実験』をもとに解説する。
「目標を達成できない人」が無意識にしていること・ワースト1
【14歳からわかる】今のアメリカはなぜこうなった? 約240年前の「憲法」を知るとニュースの見え方が変わる
ワークマンパブリッシング,須川綾子
なぜアメリカでは、大統領、議会、最高裁がそれぞれ大きな力を持っているのか。その答えをたどると、約240年前につくられた「アメリカ合衆国憲法」に行き着く。建国の父たちが激論と妥協の末につくった国のルールを『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。(ダイヤモンド社書籍編集局)
【14歳からわかる】今のアメリカはなぜこうなった? 約240年前の「憲法」を知るとニュースの見え方が変わる
「北米を抜ければ日本に着く」と信じた? 幻の北西航路を追い続けた探検家たちの驚きの末路
ワークマンパブリッシング,須川綾子
「北米を抜ければ、その先には日本がある」――そんな期待を胸に、ヨーロッパの探検家たちは何百年にもわたって「幻の北西航路」を探し続けた。アジアに着いたと勘違いした者、乗組員の反乱で海に消えた者も。命がけで航路を追った探検家たちを待っていた結末を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
「北米を抜ければ日本に着く」と信じた? 幻の北西航路を追い続けた探検家たちの驚きの末路
【14歳からわかる】なぜヨーロッパ人は命がけで海へ? 大航海時代を生んだ「4つのS」
ワークマンパブリッシング,須川綾子
なぜヨーロッパ人は、命がけで未知の海へ乗り出したのか。その原動力となったのが、「4つのS」だった。アジアの品々を求める熱狂は、新たな航路の開拓を促し、やがて世界の歴史を大きく変えていく。世界がつながっていく過程で、いったい何が起きたのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から、その歴史を紐解く。
【14歳からわかる】なぜヨーロッパ人は命がけで海へ? 大航海時代を生んだ「4つのS」
600万人のユダヤ人が犠牲に…ホロコーストへと進んだナチスの「最終的解決」とは
ワークマンパブリッシング,須川綾子
ナチス政権下のドイツでは、ユダヤ人に対する差別が次第に制度化され、やがて大規模な迫害と虐殺へと発展した。1942年には「最終的解決」と呼ばれる計画が進められ、多くの人々が強制収容所へ送られた。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から、約600万人のユダヤ人が犠牲になったホロコーストについて取り上げる。
600万人のユダヤ人が犠牲に…ホロコーストへと進んだナチスの「最終的解決」とは
【世界史の衝撃】コロンブス交換とは?先住民の約90%を襲った「見えない脅威」
ワークマンパブリッシング,須川綾子
15世紀末、ヨーロッパと南北アメリカの交流が始まると、動植物や食料、家畜、病原体が大西洋を越えて行き交った。これを「コロンブス交換」という。ジャガイモやトウモロコシは人々の食生活を支えた一方、天然痘や麻疹は先住民社会に深刻な被害をもたらした。世界の歴史を大きく変えた交流を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から見ていく。
【世界史の衝撃】コロンブス交換とは?先住民の約90%を襲った「見えない脅威」
【世界恐慌】「恐れるべきは恐怖そのもの」ローズヴェルトのニューディール政策
ワークマンパブリッシング,須川綾子
1929年の株価大暴落をきっかけに、アメリカは銀行倒産や大量失業が相次ぐ世界恐慌へと突入した。では、絶望の広がる社会を立て直すため、政府は何をしたのか。1933年に大統領となったローズヴェルトは、「恐れるべきは恐怖そのもの」と国民に語りかけ、ニューディール政策を次々と実行した。アメリカ社会を大きく変えた、その改革の中身を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から見ていく。
【世界恐慌】「恐れるべきは恐怖そのもの」ローズヴェルトのニューディール政策
【世界恐慌】「株は上がり続けるはずだった」株を買った人々を絶望させた「暗黒の火曜日」
ワークマンパブリッシング,須川綾子
1920年代、空前の好景気に沸いたアメリカでは、「株は上がり続ける」と信じ、借金をしてまで株を買う人が相次いだ。だが、その熱狂は1929年10月29日の「暗黒の火曜日」に一変する。株価は大暴落し、多くの人が財産を失い、銀行の倒産や大量失業へと連鎖していった。なぜ繁栄を謳歌していたアメリカは、世界恐慌という未曽有の危機に転落したのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』からその始まりをたどる。
【世界恐慌】「株は上がり続けるはずだった」株を買った人々を絶望させた「暗黒の火曜日」
1950年代の「アメリカンドリーム」とは何だったのか? アメリカ人の目線で見る繁栄の真実
ワークマンパブリッシング,須川綾子
1950年代のアメリカは、車やテレビ、マイホームが急速に普及し、「豊かさ」の象徴として世界の憧れを集めた時代だった。だが、その繁栄を誰もが同じように享受できたわけではない。退役軍人を支えたGI法、郊外化を進めた住宅政策、そして若者文化の台頭――。当時のアメリカ人は、何を「夢」として追いかけ、誰がその夢から取り残されたのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から当時の社会を読み解く。
1950年代の「アメリカンドリーム」とは何だったのか? アメリカ人の目線で見る繁栄の真実
【知られざる朝鮮戦争】なぜ英雄マッカーサーは突然解任されたのか? トルーマン大統領との決定的対立
ワークマンパブリッシング,須川綾子
朝鮮戦争で国連軍を指揮したダグラス=マッカーサー将軍は、北朝鮮軍を中国との国境まで押し戻した。しかし中国が参戦すると戦況は一変し、やがて北緯38度線付近で膠着状態に陥る。そこでマッカーサーは、中国に対する核兵器の使用を主張した。これを拒否したトルーマン大統領を公然と批判したことで、マッカーサーはついに解任される。なぜ、戦場を率いた将軍と大統領は決定的に対立したのか。朝鮮戦争の経緯とともに、『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から学ぶ。
【知られざる朝鮮戦争】なぜ英雄マッカーサーは突然解任されたのか? トルーマン大統領との決定的対立
【アメリカ史の転換点】9.11でブッシュ政権の政策はなぜ激変したのか?
ワークマンパブリッシング,須川綾子
2001年9月11日、アメリカを襲った同時多発テロは、ブッシュ政権の進路を大きく変えた。減税や教育改革を掲げて始まった政権は、やがてアフガニスタン戦争、イラク戦争へと突き進んでいく。なぜ9.11は、アメリカの外交と国内政策をここまで一変させたのか。2000年大統領選の異例の決着から「対テロ戦争」まで、『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』からブッシュ時代の転換点をたどる。
【アメリカ史の転換点】9.11でブッシュ政権の政策はなぜ激変したのか?
【冷戦の象徴】昨日までの「同盟国」が最大の敵に…ヨーロッパを分断した「鉄のカーテン」とは
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第二次世界大戦では、ともにナチス・ドイツと戦ったアメリカとソ連。ところが戦争が終わると、両国の関係は急速に悪化していく。東ヨーロッパではソ連の影響力が強まり、チャーチルはその分断を「鉄のカーテン」と表現した。なぜ昨日までの同盟国は、世界を二分するほどの敵同士になったのか。冷戦の始まりを『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から学ぶ。
【冷戦の象徴】昨日までの「同盟国」が最大の敵に…ヨーロッパを分断した「鉄のカーテン」とは
【アメリカから見た第二次世界大戦】戦勝国が生んだ「新たな火種」、忍び寄る世界分断の足音
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第二次世界大戦が終わり、世界にはようやく平和が訪れるはずだった。だが、戦勝国が描いた新たな国際秩序は、各地に別の対立の火種も残していく。ドイツ分割、国際連合の誕生、イスラエル建国、そして戦争犯罪を裁くニュルンベルク裁判。戦後世界はどのようにつくられ、やがて東西の分断へと向かっていったのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』でその歴史をたどる。
【アメリカから見た第二次世界大戦】戦勝国が生んだ「新たな火種」、忍び寄る世界分断の足音
【アメリカから見た歴史】「中立」はついに崩れた…アメリカを戦争へ引きずり込んだ真珠湾攻撃
須川綾子
第二次世界大戦が始まっても、アメリカは長く「中立」を掲げ、戦争への深入りを避けようとしていた。しかし、ヨーロッパで戦火が広がるなか、その姿勢は少しずつ揺らいでいく。そして1941年12月、真珠湾攻撃を境に状況は一変した。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から、その歴史を紹介する。
【アメリカから見た歴史】「中立」はついに崩れた…アメリカを戦争へ引きずり込んだ真珠湾攻撃
「アメリカ市民なのになぜ?」11万人の日系人を待っていたあまりに理不尽な運命
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第二次世界大戦中のアメリカで、11万人を超える日系人が突然、強制収容所へ送られた。なかにはアメリカで生まれた市民も多く含まれていたが、真珠湾攻撃後に広がった恐怖と偏見のなかで、家や土地、仕事、自由まで奪われていった。なぜ自国民が「敵」とみなされ、ここまでの扱いを受けたのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
「アメリカ市民なのになぜ?」11万人の日系人を待っていたあまりに理不尽な運命
【アメリカ人が学ぶ第二次世界大戦】ヒトラーに裏切られたスターリンが選んだ「まさかの決断」
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第二次世界大戦が始まると、ヒトラー率いるドイツ軍は電撃戦でヨーロッパ各地を次々と制圧していった。一方、ドイツと不可侵条約を結んでいたソ連のスターリンも、当初は枢軸国と一定の距離を保っていた。ところが1941年、ヒトラーが突如ソ連へ侵攻し、状況は一変する。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【アメリカ人が学ぶ第二次世界大戦】ヒトラーに裏切られたスターリンが選んだ「まさかの決断」
「ヒトラーに譲れば戦争は防げる」はずだった…世界を戦争へ近づけた致命的な誤算とは
ワークマンパブリッシング,須川綾子
「ヒトラーに譲れば、戦争は防げる」。第二次世界大戦前夜、イギリスやフランスはそう考え、ドイツの領土拡大を一部認める宥和政策を選んだ。しかし、その判断は平和を守るどころか、ヒトラーのさらなる侵攻を許す結果となる。なぜ世界は独裁者の野心を止められなかったのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から、戦争へと傾いていった1930年代の世界を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紐解く。
「ヒトラーに譲れば戦争は防げる」はずだった…世界を戦争へ近づけた致命的な誤算とは
【アメリカから見た第一次世界大戦】終戦後も火種は残った…ドイツを追い詰めたヴェルサイユ条約
ワークマンパブリッシング,須川綾子
1917年、第一次世界大戦に参戦したアメリカは、軍隊を動員し、産業や社会を戦時体制へと大きく変えていった。やがてアメリカ軍の参戦は戦局を動かし、1918年に大戦は終結する。だが、平和が訪れたわけではなかった。戦後に結ばれたヴェルサイユ条約は、敗戦国ドイツに重い賠償と厳しい制裁を課し、新たな対立の火種を残した。アメリカから見た第一次世界大戦の終結と、その後の世界を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【アメリカから見た第一次世界大戦】終戦後も火種は残った…ドイツを追い詰めたヴェルサイユ条約
【第一次世界大戦】なぜ中立のアメリカは参戦したのか? 参戦を決定づけた「秘密電報」の衝撃
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第一次世界大戦が始まった当初、アメリカは「ヨーロッパの戦争には関わらない」という中立の立場を取っていた。ところが、ドイツの潜水艦攻撃や、「ツィンメルマン電報」の発覚によって、国内の空気は一変する。なぜアメリカは中立を捨て、ついに参戦を決断したのか。第一次世界大戦の流れを変えた転換点を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【第一次世界大戦】なぜ中立のアメリカは参戦したのか? 参戦を決定づけた「秘密電報」の衝撃
新着
業界
学び
特集 書籍
業界
製造業 銀行・証券・金融 保険 建設・不動産 コンサル・士業 商社 運輸・物流 IT・通信 AI・テクノロジー エネルギー 医療・製薬 食品・農業 小売・外食 サービス・エンタメ メディア・広告 スタートアップ・新規事業 教育 財閥・学閥 予測・分析
学び
経営・戦略 マネジメント ビジネス課題 ビジネススキル 営業・マーケティング マネー・投資 相続・節税 年金 キャリア・働き方 受験・子育て 教養