フォロー

須川綾子

(すがわ・あやこ)

翻訳家。東京外国語大学英米語学科卒業。訳書に、ブライアー他『アマゾンの最強の働き方』、フォッグ『習慣超大全』、ブルックス『人と企業はどこで間違えるのか?』(いずれもダイヤモンド社)、マグサメン他『アート脳』(PHP研究所)、レズリー『子どもは40000回質問する』(光文社)などがある。

【アメリカ史の転換点】9.11でブッシュ政権の政策はなぜ激変したのか?
ワークマンパブリッシング,須川綾子
2001年9月11日、アメリカを襲った同時多発テロは、ブッシュ政権の進路を大きく変えた。減税や教育改革を掲げて始まった政権は、やがてアフガニスタン戦争、イラク戦争へと突き進んでいく。なぜ9.11は、アメリカの外交と国内政策をここまで一変させたのか。2000年大統領選の異例の決着から「対テロ戦争」まで、『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』からブッシュ時代の転換点をたどる。
【アメリカ史の転換点】9.11でブッシュ政権の政策はなぜ激変したのか?
【冷戦の象徴】昨日までの「同盟国」が最大の敵に…ヨーロッパを分断した「鉄のカーテン」とは
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第二次世界大戦では、ともにナチス・ドイツと戦ったアメリカとソ連。ところが戦争が終わると、両国の関係は急速に悪化していく。東ヨーロッパではソ連の影響力が強まり、チャーチルはその分断を「鉄のカーテン」と表現した。なぜ昨日までの同盟国は、世界を二分するほどの敵同士になったのか。冷戦の始まりを『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から学ぶ。
【冷戦の象徴】昨日までの「同盟国」が最大の敵に…ヨーロッパを分断した「鉄のカーテン」とは
【アメリカから見た第二次世界大戦】戦勝国が生んだ「新たな火種」、忍び寄る世界分断の足音
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第二次世界大戦が終わり、世界にはようやく平和が訪れるはずだった。だが、戦勝国が描いた新たな国際秩序は、各地に別の対立の火種も残していく。ドイツ分割、国際連合の誕生、イスラエル建国、そして戦争犯罪を裁くニュルンベルク裁判。戦後世界はどのようにつくられ、やがて東西の分断へと向かっていったのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』でその歴史をたどる。
【アメリカから見た第二次世界大戦】戦勝国が生んだ「新たな火種」、忍び寄る世界分断の足音
【アメリカから見た歴史】「中立」はついに崩れた…アメリカを戦争へ引きずり込んだ真珠湾攻撃
須川綾子
第二次世界大戦が始まっても、アメリカは長く「中立」を掲げ、戦争への深入りを避けようとしていた。しかし、ヨーロッパで戦火が広がるなか、その姿勢は少しずつ揺らいでいく。そして1941年12月、真珠湾攻撃を境に状況は一変した。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から、その歴史を紹介する。
【アメリカから見た歴史】「中立」はついに崩れた…アメリカを戦争へ引きずり込んだ真珠湾攻撃
「アメリカ市民なのになぜ?」11万人の日系人を待っていたあまりに理不尽な運命
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第二次世界大戦中のアメリカで、11万人を超える日系人が突然、強制収容所へ送られた。なかにはアメリカで生まれた市民も多く含まれていたが、真珠湾攻撃後に広がった恐怖と偏見のなかで、家や土地、仕事、自由まで奪われていった。なぜ自国民が「敵」とみなされ、ここまでの扱いを受けたのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
「アメリカ市民なのになぜ?」11万人の日系人を待っていたあまりに理不尽な運命
【アメリカ人が学ぶ第二次世界大戦】ヒトラーに裏切られたスターリンが選んだ「まさかの決断」
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第二次世界大戦が始まると、ヒトラー率いるドイツ軍は電撃戦でヨーロッパ各地を次々と制圧していった。一方、ドイツと不可侵条約を結んでいたソ連のスターリンも、当初は枢軸国と一定の距離を保っていた。ところが1941年、ヒトラーが突如ソ連へ侵攻し、状況は一変する。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【アメリカ人が学ぶ第二次世界大戦】ヒトラーに裏切られたスターリンが選んだ「まさかの決断」
「ヒトラーに譲れば戦争は防げる」はずだった…世界を戦争へ近づけた致命的な誤算とは
ワークマンパブリッシング,須川綾子
「ヒトラーに譲れば、戦争は防げる」。第二次世界大戦前夜、イギリスやフランスはそう考え、ドイツの領土拡大を一部認める宥和政策を選んだ。しかし、その判断は平和を守るどころか、ヒトラーのさらなる侵攻を許す結果となる。なぜ世界は独裁者の野心を止められなかったのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から、戦争へと傾いていった1930年代の世界を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紐解く。
「ヒトラーに譲れば戦争は防げる」はずだった…世界を戦争へ近づけた致命的な誤算とは
【アメリカから見た第一次世界大戦】終戦後も火種は残った…ドイツを追い詰めたヴェルサイユ条約
ワークマンパブリッシング,須川綾子
1917年、第一次世界大戦に参戦したアメリカは、軍隊を動員し、産業や社会を戦時体制へと大きく変えていった。やがてアメリカ軍の参戦は戦局を動かし、1918年に大戦は終結する。だが、平和が訪れたわけではなかった。戦後に結ばれたヴェルサイユ条約は、敗戦国ドイツに重い賠償と厳しい制裁を課し、新たな対立の火種を残した。アメリカから見た第一次世界大戦の終結と、その後の世界を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【アメリカから見た第一次世界大戦】終戦後も火種は残った…ドイツを追い詰めたヴェルサイユ条約
【第一次世界大戦】なぜ中立のアメリカは参戦したのか? 参戦を決定づけた「秘密電報」の衝撃
ワークマンパブリッシング,須川綾子
第一次世界大戦が始まった当初、アメリカは「ヨーロッパの戦争には関わらない」という中立の立場を取っていた。ところが、ドイツの潜水艦攻撃や、「ツィンメルマン電報」の発覚によって、国内の空気は一変する。なぜアメリカは中立を捨て、ついに参戦を決断したのか。第一次世界大戦の流れを変えた転換点を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【第一次世界大戦】なぜ中立のアメリカは参戦したのか? 参戦を決定づけた「秘密電報」の衝撃
【巨大都市もあった! 知られざる北米史】約1200年前、先住民が築いた人口1~2万人の社会
ワークマンパブリッシング,須川綾子
約1200年前の北アメリカには、人口1~2万人を擁する巨大な集落が存在していた。乾燥地では高度な灌漑で農業を営み、別の地域では交易や狩猟、漁労を中心に暮らすなど、先住民たちは環境に合わせて多彩な社会を築いていた。巨大なマウンド、集合住宅、部族間の同盟――。私たちが抱きがちなイメージを大きく覆す、知られざる北米の歴史を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【巨大都市もあった! 知られざる北米史】約1200年前、先住民が築いた人口1~2万人の社会
「自由」と「奴隷制」は同じ場所から始まった? ヴァージニアというアメリカの原点
ワークマンパブリッシング,須川綾子
「自由の国」アメリカ。その原点をたどると、意外にも「自由」と「奴隷制」が同じ場所で育っていった歴史に行き着く。舞台は1600年代のヴァージニア。ここでは植民地議会による自治が始まる一方、タバコ農園の拡大とともに奴隷労働も広がっていった。のちのアメリカを形づくる政治、経済、人種問題の原型は、いかにして生まれたのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から、その始まりを紹介する。
「自由」と「奴隷制」は同じ場所から始まった? ヴァージニアというアメリカの原点
【200年以上で初】バイデン勝利から議事堂襲撃へ…アメリカで「平和な政権移行」が崩れた日
ワークマンパブリッシング,須川綾子
2010年代、アメリカ経済は回復し、株価や世帯収入も過去最高水準に達していた。だが、新型コロナの世界的流行がその空気を一変させる。混乱のなかで行われた2020年大統領選ではバイデンがトランプを破ったものの、敗北を認めない動きが広がり、ついには議会議事堂襲撃へ。過去200年以上続いてきた「平和な政権移行」は、なぜここまで揺らいだのか。アメリカを覆った分断の深まりを『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【200年以上で初】バイデン勝利から議事堂襲撃へ…アメリカで「平和な政権移行」が崩れた日
【大転換の2016年】なぜトランプは共和党の実力者を破り、大統領まで上りつめたのか?
ワークマンパブリッシング,須川綾子
2016年、アメリカ政治に大きな転換点が訪れた。政治経験のない実業家ドナルド・トランプが、共和党の実力者たちを次々に破り、大統領選を制したのだ。既成政治への不満をすくい上げ、ツイッターを駆使して支持を広げたトランプ。その登場は、政策だけでなく、政治家の振る舞いや市民運動のあり方まで変えていった。なぜ彼はここまで支持を集め、アメリカ社会を揺さぶる存在になったのか。2016年から始まった激動の時代を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【大転換の2016年】なぜトランプは共和党の実力者を破り、大統領まで上りつめたのか?
なぜオバマ再選後、アメリカはここまで分断した? 出生地疑惑と最高裁をめぐる攻防
ワークマンパブリッシング,須川綾子
オバマ再選の裏で、アメリカ政治の分断は着実に深まっていた。出生地をめぐる誤情報が広がり、最高裁判事の任命では党派対立がむき出しになる。2016年と2020年で異なる対応を見せた共和党の動きから、いまのアメリカ政治につながる「分断の原点」を『アメリカの中学生が学んでいる 14歳のアメリカ史』からたどる。
なぜオバマ再選後、アメリカはここまで分断した? 出生地疑惑と最高裁をめぐる攻防
【アメリカから見た太平洋戦争】真珠湾から原爆投下、終戦までの「勝利」の物語
ワークマンパブリッシング,須川綾子
日本では「太平洋戦争」として学ぶ真珠湾攻撃から終戦までの歴史。では、アメリカではこの戦争はどう語られているのか。日本軍の進撃、ミッドウェー海戦での反転、そして原爆投下。同じ出来事でも、立つ場所が変われば見え方は大きく変わる。アメリカ人の目線から見た太平洋戦争の流れを『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』から紹介する。
【アメリカから見た太平洋戦争】真珠湾から原爆投下、終戦までの「勝利」の物語
なぜアメリカ大統領は「ミスター・プレジデント」? ワシントンがつくった最初の先例
ワークマンパブリッシング,須川綾子
初代大統領ジョージ=ワシントンの行動は、その後のアメリカ大統領制の「先例」となった。「高位殿下」ではなく「ミスター・プレジデント」という呼び名を選び、内閣の原型も整備。満場一致で選ばれた初代大統領が、現在まで続くアメリカ政治の形をどうつくったのか。『アメリカの中学生が学んでいる 14歳のアメリカ史』から紹介する。
なぜアメリカ大統領は「ミスター・プレジデント」? ワシントンがつくった最初の先例
【アメリカ史の謎】2万2000年前、人類の大移動を実現した「ベーリング陸橋」とは?
ワークマンパブリッシング,須川綾子
アメリカ大陸に人類がやってきたのは、今から約2万2000年前。氷河時代、海面が下がって現れた「ベーリング陸橋」を渡り、アジアから人々が移動したと考えられている。だが、これは数ある仮説のひとつにすぎない。人類はなぜ新天地を目指し、どのようにアメリカ大陸へたどり着いたのか。マンモスを追って暮らした狩猟採集民の足跡を、『アメリカの中学生が学んでいる 14歳のアメリカ史』から紹介する。
【アメリカ史の謎】2万2000年前、人類の大移動を実現した「ベーリング陸橋」とは?
【一発でわかる】「頭の悪い人」と「頭のいい人」、話し方の決定的な違い【書籍オンライン編集部セレクション】
ジム・バンデハイ,マイク・アレン,ロイ・シュウォーツ,須川綾子
SNS、チャット、メール……現代は、史上だれも経験したことのない「言葉の洪水」に襲われている。あなたも毎日、言葉の不毛なやりとりに時間を奪われていないだろうか? 世界16か国で続々刊行、全米25万部突破の話題作『Simple「簡潔さ」は最強の戦略である』より、内容の一部を特別公開します。
【一発でわかる】「頭の悪い人」と「頭のいい人」、話し方の決定的な違い【書籍オンライン編集部セレクション】
Amazon創業者が「パワポ禁止」を決めたときの納得の名言とは?【書籍オンライン編集部セレクション】
コリン・ブライアー,ビル・カー,紣川謙,須川綾子
アマゾン心臓部でベゾスを支えた参謀が「経営・仕組み・働き方」を全公開。14の行動規範、6ページ資料、バー・レイザー……これがアマゾンの成功の秘訣だ。
Amazon創業者が「パワポ禁止」を決めたときの納得の名言とは?【書籍オンライン編集部セレクション】
1通のメールで即バレ!「頭がいい人」と「悪い人」の決定的な違い
ジム・バンデハイ,マイク・アレン,ロイ・シュウォーツ,須川綾子
SNS、チャット、メール……現代は、史上だれも経験したことのない「言葉の洪水」に襲われている。あなたも毎日、言葉の不毛なやりとりに時間を奪われていないだろうか? 世界16か国で続々刊行、全米25万部突破の話題作『Simple「簡潔さ」は最強の戦略である』より、内容の一部を特別公開します。
1通のメールで即バレ!「頭がいい人」と「悪い人」の決定的な違い
新着
業界
学び
特集 書籍
業界
製造業 銀行・証券・金融 保険 建設・不動産 コンサル・士業 商社 運輸・物流 IT・通信 AI・テクノロジー エネルギー 医療・製薬 食品・農業 小売・外食 サービス・エンタメ メディア・広告 スタートアップ・新規事業 教育 財閥・学閥 予測・分析
学び
経営・戦略 マネジメント ビジネス課題 ビジネススキル 営業・マーケティング マネー・投資 相続・節税 年金 キャリア・働き方 受験・子育て 教養