エマニュエル・トッドが「グローバル化の夢は死にかけている」と語る真意

　私は、米国でトランプが政権を握ったという事実に大いに興味を持っています。彼は単に中国をやっつけようとしただけではありません。米国の工業生産能力の再構築を目指していたのです。だから、中国との貿易において保護主義的な措置をとりました。

　もちろん、オバマ政権がやろうとしたことからの継続的な要素も多くありました。そして、バイデン政権もトランプのとった保護主義的な側面を持つ政策を捨て去ったわけではありません。

　しかし、統計的にみると米国が工業での一定の自立を回復する兆しは見られません。

　絶対的数値では、モノの取引における米国の赤字、サービスではなく、モノの貿易赤字は増えています。

　先日の「ニューヨークタイムズ」の記事では、iPhoneを販売しているアップル社は、自らのサプライチェーンから中国の工場を外すことは不可能と判断した、と書いていました。実際に、iPhoneの付加価値に占める中国の割合は25％に達しています。中国はもはや、単に組み立てラインを担うだけではなく、価値を生み出す場になっているのです。

サービス産業社会から工業社会に戻れるか
私たちはそう問われている

　その背後には、歴史的な問題があります。非常に重要な歴史的問題です。

　西洋――この西洋の中には日本も含まれていますが――の歴史を見ると、農民社会から始まります。そして、農民社会から工業社会に移行します。農民が姿を消し、労働者が登場します。続いて、工業社会からポスト工業社会へ、サービス産業社会へと移行します。

　サービス産業社会は多くの労働者を捨て去りますね。基本的な疑問は、この移行の旅には元に戻るための帰りのチケットはありますか、ということです。例えば、工業社会から農民社会へ元に戻すことは可能だと思いますか。答えはノーです。

　私たちは、「それはできますか？」と問われています。「サービス産業社会から工業社会に戻ることはできますか？」と。