プーチン宛の書簡を公表
ついにマリーナが動き出す
捜査が大詰めを迎えていた2007年1月末、マリーナは短時間、自宅に帰るのを許された。
ポロニウムによる毒殺と判明した直後に封鎖されて以来、約2カ月ぶりだった。家族3人で暮らした思い出の詰まった家である。
アナトリー（リトビネンコ氏の長男）の学用品を持ち出す必要があった。台所の果物は、2カ月前と同じところに置いてあり、周辺ではハエが飛び、あちこちに小さな虫がいた。マリーナは私（筆者）に、映画『羊たちの沈黙』を観たかと聞いてきた。ジョディ・フォスターとアンソニー・ホプキンスが出演し、1991年に製作されたサイコ・スリラー映画である。
「殺人犯の部屋が蛾でいっぱいになるシーンがあるんです。あれを思い出しました」
翌2月から、マリーナが動き出す。プーチンにあてた書簡を米紙ニューヨーク・タイムズに発表した。
〈もしもあなたと、あなたの国が無実ならば、助けてください〉
〈あなたが英国当局への協力を拒否するなら、何かを隠しているからです〉
書簡でマリーナは、英国の捜査に協力してほしいと呼びかけている。
〈（暗殺について）あなたが最終的な責任を負っていると、私は言っていません〉
と批判的なトーンは抑えられている。公開書簡のアイデアは誰が思いついたのだろう。
「ゴールドファーブ（※8）です。ロシア政府は捜査をする気がない。だからプーチンに手紙を書くようにと。彼によると、ルゴボイたちの関与は明らかであるにもかかわらず、責任を追及できない可能性が高まっていたようです」
（※8）…編集部注／アレックス・ゴールドファーブ。ロシア系米国人でマリーナの支援者
返事が来るかもしれないと期待を抱いた瞬間があった。5月になって突然、在英ロシア大使館から連絡が入ったのだ。電話の相手はこう言った。
「大統領に手紙を書いたのはあなたですね」
「そうです」
「返事をしたいと思います。大使が面会を求めています」
「どこに行けばいいのですか」
「大使館に来てください」
マリーナは大使館に入るのが怖かった。夫はプーチンを批判して亡くなった。英国の主権の及ばない大使館では、何が起きるかわからない。
「どこかほかの場所で会えませんか」
「大使の公式会合は大使館内と決まっています。ほかでの会合は許されないのです」
マリーナは絶対に1人で行くべきではないと思った。
「弁護士と一緒に行ってもいいですか」
大使館側は条件を受け入れた。会合は22日になった。
