「英語を話せるようになりたい」という人にぜひ読んでほしい1冊が『5分間英単語』だ。1トピック5分のトレーニングで、日本人の英語学習に不足しているボキャブラリーを拡大し、スピーキングやリスニングなど実践的な英語力アップに役立つ1冊だ。著者は、英字新聞The Japan Times Alpha編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では『5分間英単語』から特別に一部を抜粋して紹介する。

「道に迷った」を英語でどう言う?Photo: Adobe Stock

getをもっと使いこなせるようになろう

get:
(1)「~の状態になる、させる」
(2)「(ある方向に)動く、動かす」

(1)「~の状態になる、させる」

 getは、get dark(暗くなる)、get drunk(酔っ払う)のように、後ろに形容詞や過去分詞を続けると、「~の状態になる」という意味を表す。becomeも「~になる」という意味があるが、becomeよりもgetの方が、カジュアルな響きがあると考えておこう。

 また、〈get+A+形容詞/過去分詞〉で「Aを~の状態にする」という使い方をすることもある。

(2)「(ある方向に)動く、動かす」

 他にも、getはout(外へ)、off(離れて)、down(下に)などの〈方向・動き〉を表す副詞/前置詞と結びついて、「(ある方向に)動く、動かす」という意味を表す用法がある。

(1)「~の状態になる、させる」

I’m getting hungry.
「おなかが空いてきた」

Don’t get mad at me. It’s not my fault.
「私に怒らないでよ。私の責任じゃないんだから」

My wife got pregnant with our second child.
「妻が2人目の子どもを身ごもった」

I got lost on my way to the hotel.
「そのホテルに行く途中で道に迷った」

She got dressed quickly and went out.
「彼女はすぐに着替えて外出した」

She got her son dressed.
「彼女は息子を着替えさせた」

I got my fingers caught in the door.
「ドアに指を挟んでしまった」
◆ get ~ caughtで「~を挟んでしまう」

(2)「(ある方向に)動く、動かす」

「道に迷った」を英語でどう言う?Photo: Adobe Stock

Get out of my room!
「私の部屋から出て行って!」

The cat couldn’t get down from a tree.
「その猫は木から下りることができなかった」

She stopped her car and told me to get in.
「彼女は車を止めて、私に乗るように言った」

The kids managed to get past the guards.
「その子たちは、警備員の脇をうまくすり抜けることができた」
◆ pastは「~のそばを通り過ぎて」という前置詞

She finally got the car out of the garage.
「彼女はついにガレージから車を出すことができた」

Let’s get the puppy into the house.
「子犬を家の中に入れよう」

A boy climbed a ladder and got the cat down.
「男の子がはしごを上って、猫を下ろしてくれた」

Brad, can you help me get the table up the stairs?
「ブラッド、テーブルを階段の上に運ぶのを手伝ってくれない?」

I can’t get this ring off my finger.
「この指輪が指から外れない」

I got my money back.
「お金を返してもらった」

□ fault(名)過失 □ ladder(名)はしご

(本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。)