「子どもっぽい接続詞」とその言い換え一覧

文章が子どもっぽく見えてしまう理由の一つに、「書き言葉」の中に「話し言葉」が紛れていることがあります。国立国語研究所の教授が「雑な文章」を「ていねいな文章」へ書き換える方法をbefore→after形式で教える『ていねいな文章大全』から、カジュアルな接続詞をフォーマルな接続詞に言い換える方法を紹介します。（構成／ダイヤモンド社・今野良介）

接続詞は目立つので注意

品詞によっては、話し言葉と書き言葉の違いが明確なものがあります。

その代表が副詞と接続詞です。本記事では接続詞を扱います。

接続詞は話し言葉的な表現が出やすく、文頭に来て目立つことが多いので、とくに注意が必要です。

この文では「でも」と「だって」が問題です。

「しかし」と「なぜなら」に変えることで、文章語らしくなります。

話し言葉的な接続詞と、その言い換え例を下記に示します。

実際に文章を書くさいのチェックリストとしてお使いください。

（※本稿は『ていねいな文章大全』から一部を抜粋した内容です。）

---

　■ダイヤモンド社から書籍のご案内

★鈍器本なのに続々重版、4刷決定★
「辞書のように便利な本」の声、続々。

雑な文章を、ていねいな文章に。
『ていねいな文章大全』

書いた文章が相手に伝わらない最大の理由はなんでしょうか？
「ヘタだから」ではないのです。
「雑」だからです。

本書では、国立国語研究所の教授が、
「雑な文章」を「ていねいな文章」へ書き換える方法を、
108課目、すべてbefore→after形式で徹底解説します。

表記、語彙、表現、文法、構成。
ひと言のSNS、短いメール、長いエッセイ、論文まで。

誤解されない、心が通う、文章の作法。
日本語研究の第一人者が書いた、新しい日本語の教科書です。

『ていねいな文章大全 ー日本語の「伝わらない」を解決する108のヒント』
石黒圭・著
定価2860円（本体2600円＋税）
ダイヤモンド社

デスクに1冊、「文章の辞典」としてご活用ください

528ページ。本棚に置くとこんな風情になります

開きやすく、読みやすい製本方式を採用。自然に閉じちゃって、真ん中を強く押しつぶさなきゃいけなくてイライラ……みたいなことがありません