「would」を使ったビジネス英会話

A:When would be convenient for you?
(いつご都合がよろしいでしょうか?)
B:I have a full schedule this week.How about next Wednesday at 10 am?
(今週はスケジュールが詰まっています。来週水曜日午前10時でいかがですか?)
A:Perfect. I’ll come to your office next
Wednesday at 10 am.
(ちょうどいいです。来週水曜日午前10時に御社にうかがいます)
B:Ok. See you then.
(了解です。お会いできることを楽しみにしています)
A:I look forward to having a fruitful discussion with you.
Have a wonderful day!
(実りある打ち合わせができることを楽しみにしています。素晴らしい一日をお過ごしください!)

他にも使える表現を増やしてみよう!

When would be good for you?
(いつがよろしいでしょうか?)
When would be best for you?
(いつがベストでしょうか?)
When would you be available?
(いつが空いてますでしょうか?)
When would be alright for you?
(いつが大丈夫でしょうか?)
When would be convenient?
(いつがご都合よろしいでしょうか?)