「let me consider」を使ったビジネス英会話

A: Let me consider other options before making a decision.
(決断する前に、他の選択肢も検討させてください
B:If you wouldn’t mind, may I ask you what you will consider?
(差し支えなければ、どのような点をご検討されるか教えていただけないでしょうか?)
A: Your product is really great, but isn’t it rather expensive?
Your price seems to be 10% higher than the market price.
(御社の新商品はよくできていますが、少し高くありませんか?
市場価格より10%高いと思われます)
B:Understand. But, kindly note that our product has more advanced features
than other products.
(了解です。しかし、弊社の商品は、他社の製品に比べより先進的な機能を持っているこ
とを、どうぞ考慮してください)
A: You may be right, but do customers really appreciate such features?
I need to consider other options if no discounts are available.
(おっしゃるとおりかもしれませんが、消費者はそのような機能を本当に評価するでしょ
うか。
もし割引いただけないのであれば、他の選択肢を検討する必要があります)

他にも使える表現を増やしてみよう!

Let me think over your proposal before making a decision.
(決断をする前に、提案を検討させてください)
I will think carefully about your proposal with my manager.
(提案を上司と検討させていただきます)
I’d like to think this through before making a decision.
(決断をする前に、検討させていただきたいです)
I am contemplating a job change.
(私は転職を検討しています)
I deliberated for two hours before reaching a decision.
(決断するまでに2時間検討しました)