The Wall Street Journal

米ピッツバーグで建設現場監督を務めるセントシル氏は、現場の作業員がオピオイドを使っていれば一目で分かる。

新型コロナウイルス禍を受けた原油急落は、ピエール・アンデュラン氏に巨額の利益をもたらした。

バブルを見つけるのは簡単だ。ほとんどどこでもいつでも見つけられるかのようだ。われわれのように過熱感を見分けようとする人にとってはなお悪いことに、近年バブルとみなされていた銘柄の多くで、それでもお構いなしに買った投資家が2020年に大もうけすることになった。

【相馬原駐屯地】米海兵隊は西太平洋の島しょ地域での紛争に備えて日本での訓練を強化している。この地域は中国の軍事的脅威に対する米国の戦略転換の最前線となっている。

2020年に騰勢が続いた電気自動車（EV）銘柄の中で特に値動きが目立ったのは、バッテリー新興企業のクアンタムスケープだ。まだ売上高が生じる段階ではないが、年終盤にかけて株価が急騰した。もし約440億ドル（約4兆5300億円）の市場価値をつけた投資家の見立てにほぼ間違いなければ、彼らは米EVメーカー、テスラの命運について心配すべきかもしれない。

ビットコインは2017年に一時2万ドルに接近したが、ようやくその大台を突破したのはついこの間のことだ。

英国とEUは24日、英のEU離脱後の貿易などの関係を巡る交渉で合意に達した。主要な合意内容をにまとめた。

デービッド・アトキンソン氏は日本の首相に意見でき、財界要人を怒らせるほど強い政治的発言力がある唯一の在日外国人だ。

米アップルは中国当局から要求を受けて、同国内のアプリ販売サイト「アップストア」から、大量のビデオゲームを排除している。

【ロンドン】英国の公衆衛生当局者は当惑していた。全面的なロックダウン（都市封鎖）導入で、11月下旬頃までには国内大半の地域で新型コロナウイルスをほぼ封じ込めていたにもかかわらず、不可解なことに、英南東部のある地域では感染者が急増していたためだ。

米企業のCFOらは、2021年の同国経済全体の状況、特に企業業績が、税率や労働コストの上昇の可能性にもかかわらず回復するとの楽観的見方を示している。

ソフトバンクGはSPACの上場を申請したが、同社がもっと早く行動に出なかったことだけが予想外だったといえる。

中国の万能アプリ「ウィーチャット）」は、国家による監視や言論統制、反体制派の封じ込めを担う極めて強力なツールになった。

ジョー・バイデン次期米大統領は共和党と協力できる可能性を楽観しすぎているとして一部から批判されている事実は、不快な1年が不快な終わりを迎えたことを明らかに示している。

【ワシントン】ジョー・バイデン氏の大統領当選が確定した選挙人投票で始まり、米政府機関への大規模なハッカー攻撃の発覚、そしてマイク・ペンス副大統領のコロナワクチン接種で終えた先週、ドナルド・トランプ米大統領が公の場に姿を現すことはほぼなかった。

【ロンドン】新型コロナウイルスの変異種が急速に広がっている英国で、クリスマスを前に欧州からの物流が滞り、製造業の稼働停止や食料不足に追い込まれる懸念が出ている。

【パリ】エマニュエル・マクロン仏大統領は「右派でも左派でもない」政策を掲げてトップに上り詰めた。過去数年は政治的分断を前に日和見的な態度を取ってきた同氏だが、ここにきて国家の危機に直面。どちらか態度を決めるよう決断を迫られている。

巨大IT（情報技術）企業と反トラスト法（独占禁止法）を巡る議論がここ1年で白熱し、さまざまな「確信」がそれを支配している。議論の一方にいるのは、アマゾンやアップル、フェイスブック、グーグルは独占企業であり、検索やソーシャルメディア（SNS）、電子商取引、アプリストアなどの個々の市場を支配しているとの確信を持つ人たちだ。

米国の株価は最高値圏にあるが、ようやく手が届きやすくなり始めた。投資家はもう、一度に少なくとも100株を買う必要もなければ、驚くほど高い値段で1株を丸ごと買う必要さえない。端株取引ではたった1ドル（約103円）で1株の何分の1かを買うことが可能で、誰でも個別株に投資できる。

今年の買い物客には新たなモットーがある。それは「自分にご褒美を」というものだ。