2016.10.27
日本人の英語には受動態が多い特許翻訳者のシンプルな伝え方
日本語をそのまま英語にすると、「~によって、~された」の受動態になりがちで、ぼんやりした表現になります。受動態になりがちな文を、能動態にするテクニックをご紹介します。
群馬県太田市出身。東京都在住。「くだらない」をテーマに、動画や英語で変なコンテンツを作成している。著書に『出ない順 試験に出ない英単語』『出ない順 試験に出ない英単語 やりなおし中学英語篇』『出ない順 中山の日本史C』(以上、飛鳥新社)などがあり、同シリーズは累計10万部を突破。X(旧Twitter)「出ない順 試験に出ない英単語」(@NISE_TOEIC)のフォロワーは30万人超。
2016.10.27
日本語をそのまま英語にすると、「~によって、~された」の受動態になりがちで、ぼんやりした表現になります。受動態になりがちな文を、能動態にするテクニックをご紹介します。
2016.10.25
「好きか嫌いか」、これほどシンプルに考えを伝えられることはありません。likeという動詞をマスターしましょう。
2016.10.24
日本語をそのまま英語にすると、whenやifで始まる文が自然と多くなります。しかし発想を変えることで、シンプルでわかりやすい英語にできます。
2016.10.21
doやmakeは便利な動詞です。しかし、具体的にどのような動作を示すかがわかりにくい動詞でもあります。
2016.10.20
ちょっとした日常会話にも「3語の英語」は効果を発揮します。落ち着いて「主語」と「動詞」、そして「目的語」をおくのです。
2016.10.19
日本語の「漢字」は、視覚的に意味を読み取らせる便利なものです。しかし、漢字を英語にするときには、ひと工夫が必要なのです。
2016.10.18
日本語は「私」や「あなた」といった主語を省略することが多々あります。「主語」を少し意識するだけで、伝わる英語に変わります。
2016.10.17
私たち日本人は、be動詞をしっかりと習いすぎるためか、すぐbe動詞を使う癖がついているようです。「短く、わかりやすく」伝えるコツをお伝えします。
2016.10.14
日本人の英語は「長くて、難しい」。知的でわかりやすい「やさしい英語」をマスターしよう!
2016.10.13
ビジネス英語の最難関、「特許翻訳」のプロフェッショナルが、英語習得の最短ルートを提案!コツはたった1つ。主語、動詞、目的語の「3語」を並べるだけ。
2016.10.12
ビジネス英語の最難関、「特許翻訳」のプロフェッショナルが、英語習得の最短ルートを提案!新しい文法、単語、構文の暗記はいりません!
2014.11.20
4月の消費増税以降、半年以上が経ってもマンション市場が回復しない。そんななか、一人勝ちの様相を呈しているのが、都心のタワーマンションだ。外国人が買い支えているほか、相続税対策のために購入している日本人富裕層が多数いる。しかし、安易…
2014.6.10
STAP論文捏造事件は今なお大きく世間を揺るがしている。日本分子生物学会で研究不正を撲滅する取り組みのリーダーとして様々な不正事件に関わってきた九州大学大学院の中山敬一教授が、科学界が内包する矛盾点をずばり解剖し、病理を調べ、その「治…
2014.4.23
先日900冊が完売となった理研の実験ノート。あれだけ話題になっているものの、ノートの書き方は案外知らないもの。そもそも科学者・研究者として信頼されるための「実験ノート」とはどのようなものなのだろうか? すべての理系学生、研究者はもち…
2014.3.18
注目を集める国家プロジェクト「元素戦略」の立役者である中山智弘氏(科学技術振興機構 研究開発戦略センター)と、「元素戦略」の代表的な研究成果の1つであり、現代の錬金術とも呼ばれる「元素間融合」技術を開発した京都大学・北川宏教授をお迎…
2014.3.17
注目を集める国家プロジェクト「元素戦略」の立役者である中山智弘氏(科学技術振興機構 研究開発戦略センター)と、「元素戦略」の代表的な研究成果の1つであり、現代の錬金術とも呼ばれる「元素間融合」技術を開発した京都大学・北川宏教授をお迎…
2014.3.14
注目を集める国家プロジェクト「元素戦略」の立役者である中山智弘氏(科学技術振興機構 研究開発戦略センター)と、「元素戦略」の代表的な研究成果の1つであり、現代の錬金術とも呼ばれる「元素間融合」技術を開発した京都大学・北川宏教授をお迎…
2014.3.13
注目を集める国家プロジェクト「元素戦略」の立役者である中山智弘氏(科学技術振興機構 研究開発戦略センター)と、「元素戦略」の代表的な研究成果の1つであり、現代の錬金術とも呼ばれる「元素間融合」技術を開発した京都大学・北川宏教授をお迎…
2014.3.12
注目を集める国家プロジェクト「元素戦略」の立役者である中山智弘氏(科学技術振興機構 研究開発戦略センター)と、「元素戦略」の代表的な研究成果の1つであり、現代の錬金術とも呼ばれる「元素間融合」技術を開発した京都大学・北川宏教授をお迎…
2014.3.7
注目を集める国家プロジェクト「元素戦略」の立役者である中山智弘氏(科学技術振興機構 研究開発戦略センター)と、「元素戦略」の代表的な研究成果の1つであり、現代の錬金術とも呼ばれる「元素間融合」技術を開発した京都大学・北川宏教授をお迎…
アクセスランキング
「すみません」を言い換えるだけで幸福度が1.5倍アップする「魔法の言葉」
ジム・ロジャーズが「次の暴落は人生で最悪になるかも…」と警告するワケ
ディズニーの「新クルーズ船」は動くテーマパーク!どんな船?2~4泊でいくら?【識者が解説】
「だからキャッシュレスだって!」コンビニでおじさんがブチギレ→何と言って混乱を収める?
【一発アウト】「つぶれやすい子」の親が無意識に繰り返していることとは?〈再配信〉
「保険料を安くしたい人」が真っ先にネット検索すべきワードとは?
障害者の「性の介助サービス」を無料で提供する意外な理由
まさかの斎藤氏再選でテレビは“お通夜”状態…それでもマスコミが「偏向報道」をやめられない“オトナの事情”とは
「3年以内に辞めた人」の退職理由ナンバー1に「そりゃ辞めるわ…」しか言葉が出ない
孫正義が「つまらんなぁ」と感じる“絶対に仕事ができない人”の特徴
「保険料を安くしたい人」が真っ先にネット検索すべきワードとは?
「3年以内に辞めた人」の退職理由ナンバー1に「そりゃ辞めるわ…」しか言葉が出ない
「細胞の老化」と「高血圧」を予防する“今が旬のすごい野菜”【スーパーで買える】
何でそんなに保険に入るんですか?→「生命保険かけまくり」な20代の答えが衝撃だった!
ユニクロ柳井正に学ぶ「仕事ができない人」と「結果を出す人」の決定的な違い
障害者の「性の介助サービス」を無料で提供する意外な理由
「3年以内に辞めた人」の退職理由ナンバー1に「そりゃ辞めるわ…」しか言葉が出ない
「30代で年収3000万円以上の人」が普通の人の「12倍」多くやっていること
「住民税非課税世帯への給付」が経済対策で繰り返される“隠れた”本質問題
部下から「老害と思われる上司」と「メンターと思われる上司」のたった1つの違い