The Wall Street Journal
イングランド銀行が予想外に利上げを見送ったことで、英国債利回りは数年ぶりの大きな振れ幅となるなど、世界の債券市場に衝撃が広がった。
3Dプリントは、ほぼあらゆる形状の強くて軽い部品をつくれることから、輸送分野で特に注目されている。
中国はここ1年余り、国境沿いの街に相次ぎ厳格なロックダウン（都市封鎖）を導入してきた。地元住民は国外からの感染流入を防ぐため、まさに「歩兵」としてコロナとの闘いで最前線に立たされている。
タリバンが権力を掌握して以来、アフガン女性はタリバンによる強制婚を避けるため、隠れ家に隠れたり知人と結婚したりすることを余儀なくされている。
今回の選挙結果は「教育と治安」という二つの重要な問題について民主党が支持を得られず、苦戦を強いられたことを示している。
米中両国における供給制約と政策決定が、そもそも「チャイメリカ」の出現を招いた不均衡と相互依存を当面は増幅させるだろう。
国際貿易の機能が低下する中、企業経営者らはたとえコスト高になるとしても信頼性を高める道を選び始めている。
バイデン米大統領が自身の政策課題の実現を目指す中で立ちはだかっている障害を理解するには、「4とゼロ」という2つの数字に注目してほしい。
米国の投資銀行や資産運用会社はついに中国子会社を支配できるようになった。非常に大きなチャンスだが、同時に落とし穴も少なくない。
英国とカナダの中銀総裁を歴任したカーニー氏は、世界の金融機関トップに懇願し、おだて、時には威嚇して協力を迫った。
投資家はかつて、電気自動車（EV）に対する需要が高まるか気をもんでいた。だがここにきて、供給こそが真の問題であることが明らかになるかもしれない。
半導体不足は一時的な問題だ。長期的には、ソニーの急成長するエンターテインメント帝国が投資家にとって甘い調べとなるかもしれない。
バイデン米大統領は、今週末からの海外歴訪で同盟諸国に気候変動対策の強化と、法人税の国際的最低税率の設定などを訴える予定だ。
社名変更は、市場や競合他社、広告主に対し、企業の重点分野や事業範囲の大きなシフトを示すシグナルとなり得るが、過去には失敗例もある。
現在のマイクロソフトが間違った方向へ行くとは考えにくい。だが、足元の期待値を踏まえると、（そうなるのに）さほど大きなことは必要ないかもしれない。
米FRBの理事らは、高水準のインフレを抑制するために何が必要かを巡り、FRBのタカ派寄りの議論を主導している。
ビットコインや金など多くの資産が投資家のレーダースクリーンに映っているが、最良の逃避先は昔ながらの退屈なバリュー株かもしれない。
米テキサス州オースティン近郊に3Dプリント住宅100棟が建設される。３Dプリント住宅の開発としては、米国では最大規模となる。
米上院商業委員会の消費者保護小委員会は26日開いた公聴会で、子供によるソーシャルメディア（SNS）利用の安全性を巡る懸念を提起した。
米国の年末商戦へ向け、コロナ禍の副作用が出ている。買い物客にとってお買い得価格が少なくなっているのだ。
