The Wall Street Journal

自動車のデジタル化は進んでいるが、投資家はきらびやかなハイテク業界との類似性に惑わされるべきではない。

米国のミレニアル世代の多くは、ダウ平均を3万ドルの大台に押し上げた株価上昇の恩恵を受けていない。

日本の最大級の株式投資家が適切なタイミングでの投資によって6兆円近い含み益を確保したと発表したが、その責任者がウォール街式のボーナスを手にすることはない。

北京在住のワーキングマザー、ザン・イキウさんは3人目の妊娠が分かった2年前、罰金に直面すると覚悟していた。だが、地元当局者は予想外にも、3人目を産む決断を称賛したという。

トランプ米大統領が2期目を手中にするカギになると期待した雇用や賃金の伸びは、大都市圏で好調だった。だが、こうした経済が最も活況な都市部やその郊外に住む有権者は、大統領の再選を拒否する票を投じた。

コロナワクチン開発を巡り、欧米メーカーが相次ぎ高い有効性が確認されたと発表したことで、中国製薬会社に治験結果の公表を求める圧力が高まっている。

24日の米株式市場で、1世紀以上の歴史があるダウ工業株30種平均が初めて3万ドルの節目を突破した。優良株で構成される同指数の値動きは、一般の投資家などにとって金融市場の日々の動向を知る手掛かりとなる。1896年の開始以来の進化を見れば、米国経済の変遷も分かる。知っておくべき点を以下にまとめた。

米株の活況を支えているのは、資産運用のプロも「ロビンフッド」の個人投資家も、誰もが過去10年に駆使してきた戦術にあるようだ。

【ワシントン】ジョー・バイデン次期大統領はトランプ政権が引き継ぎを容認したことを受けて、政府のリソースを活用して早急に政権移行を進めていく構えだ。

【ワルシャワ】11月3日の米大統領選挙の翌日、スロベニア右派政権のヤネス・ヤンシャ首相は、ドナルド・トランプ氏が大統領選で勝利したと公式に宣言した。1国のリーダーとしてトランプ氏の勝利を認めたのは、世界でヤンシャ氏だけだ。ヤンシャ氏はその後、米大統領選挙で不正があったとの根拠の薄い主張を、頻繁にリツイートしている。

米大統領選で勝利を確実にしたジョー・バイデン前副大統領は連邦準備制度理事会（FRB）のジャネット・イエレン前議長（74）を次期財務長官に指名する方針だ。バイデン氏の決定を知る関係者が明らかにした。

暗号資産（仮想通貨）ビットコインが先週、1万8000ドル（約188万円）の大台を回復し、再び過去最高値が視野に入ってきた。一攫千金を目指す新たな買い手グループが、ビットコインの急騰を支えている。

【ワシントン】ドナルド・トランプ米大統領は大統領選の結果を覆そうとする試みに一段と注力しているほか、敗北を認めないことに異議を唱える共和党関係者への攻撃を強めている。ただ複数の重要州では選挙結果を正式に認定する期限が迫っており、法廷闘争で勝利する道筋は閉ざされつつある。

われわれは誰が次の運輸長官になるのか、まだわからない。だが、航空、鉄道、自動車に関する米国の政策を策定する上で、山積する課題があなたを待っていることは分かっている。

製薬各社が開発を急いでいる新型コロナウイルスワクチンについて、米食品医薬品局（FDA）は間もなく緊急承認に向けた審査を開始する見通しだ。順調にいけば、年内に医療従事者や高齢者などの限られた人々にワクチンが接種される可能性がある。

バースデーケーキの上に78本のろうそくが並ぶのは、誰にとっても長生きの勲章だ。ジョー・バイデン氏は、今月20日にこの炎と砂糖に包まれたトロフィーを手にする。バイデン氏と、同氏の誕生パーティー参加者らがホワイトハウスを手に入れる準備を進めている中で、われわれは、彼が4年間健康を維持できることを願いたい。

ダイレクトメールや廃棄された配達用段ボールの需要が高まっている。在宅勤務でオフィスから出る古紙が急減し、それに代わって再生紙に活用されているためだ。

EVメーカーの米テスラがS&P500種指数に採用されることが決まった。金融市場に与える影響は今後高まりそうだ。

新型コロナウイルスの世界的流行は、日本の「鬼狩り」やモンスター、ロボットたちを世界市場に羽ばたかせるのに一役買っている。

アルツハイマー病のリスクで重要なのは、どこに住んでいるかだ。