The Wall Street Journal
悪夢のシナリオでは、アフガンが不安定になり、場合によっては内戦に陥る可能性さえあり、混とん状態の中でテロの脅威が復活する――。

パウエル氏にとっての朗報は、インフレは問題ではないという同氏の主張が正しいかどうか判明する前に、同氏の再任に関する決定が下されることだ。

タリバンは国際社会の承認を得る狙いから、ケシの栽培をやめるよう指示した。主要な栽培地帯の住民が明らかにした。これを受け、同国では生アヘン価格が急上昇している。

香港は世界でもとりわけ厳しい隔離規制を導入しており、海外からの到着者はほとんどが3週間もホテルの部屋に閉じ込められる。

投資家はデータの保存に使われるNAND型フラッシュメモリーの市場の再編を望んでいるに違いない。

欧州では、格安航空会社の航空券が出回っていることや、大陸全体でワクチン接種証明制度の導入が比較的スムーズに進んだことで、ようやく空の旅が復活しつつある。

中米エルサルバドルはあと2週間足らずで、ビットコインを法定通貨に採用する初の国となる。次に何が起こるかは、誰にも分からない。

ザキ・アンワリさんはタリバンのアフガン制圧に絶望し、国外脱出を試みた。米軍機から落下するアンワリさんの映像は世界で何百万人もの人々が目にし、驚きを与えた。

セルビアとクロアチアは長年、ニコラ・テスラの遺産を競い合うように建物や記念碑、通りなどにその名前をつけてきた。

暗号資産(仮想通貨)業界があまりに大きく膨れ上がり、過剰なリスクを取ることが可能なことから、各国の監督当局が注視している。

ウィーワークやインダストリアスといった米シェアオフィス大手の売り上げが今年の夏は好調だ。

ハリウッド新作映画の公開直後から高品質の海賊版が出回っており、劇場興収や動画配信サービスの契約者数に悪影響を与えそうだ。

パウエルFRB議長が出席する今週末のジャクソンホール会議では、足元のインフレ加速がどの程度続くのか、またFRBはこれにどう対応すべきかが議論の中心になる見込みだ。

アフガンの首都を掌握した新政権を承認した国はまだ一つもない。こうした苦況による経済的打撃で、タリバンは融和的で穏健な政府の構築を迫られる可能性もある。

米国の制裁でファーウェイのスマホ事業は大きく落ち込んだ。小米は欧州から東南アジア、中国までファーウェイが残した穴をくまなく埋めた。

米国で製造された大量の武器や軍用機、装甲車が敵の手に渡り、新たな能力を提供することになりかねないとの懸念が高まっている。

アリババ創業者ジャック・マー氏は表舞台から姿を消しているが、その一因は、21世紀のテクノロジー界の巨人たちと同じように当たって砕けろという精神の持ち主だったことにある。

ファイザーが数十億回分の新型コロナウイルスワクチンを供給できるどうかは、地球の反対側でそれぞれ働く2人の社員にかかっている。

女医のズハル氏は、タリバンがアフガニスタンを制圧して2日目、銃を携行したタリバンの男にタクシーから引きずり出され、むちで打たれた。

シリコンバレーは自動運転技術の開発にかれこれ12年費やしたが、まだ小規模な実験しか行っていない。しかもドライバーが乗り込んでいる状態だ。
